Обо мне

Здравствуйте, уважаемые российские и китайские бизнесмены, а также все желающие, кто хочет получить качественный и своевременный перевод!
Меня зовут Лифанова Наталья.
Цзилиньский университет закончила в 2010 году. Выдан диплом международного образца по специальности международная юриспруденция.
В настоящее время работаю переводчиком китайского и английского языков в Москве.
Многолетнее проживание в Китае научило меня правильно вести переговоры с китайскими партнерами, а также понимать их менталитет и культуру, что безусловно играет немалую роль в деловом общении.
Хочу предложить Вам услуги переводчика китайского и английского языков в различных сферах деятельности.
Наиболее сильные стороны это-технические переводы и бизнес переводы. Большой опыт работы переводчиком на производствах, монтаж и запуск оборудования, богатый словарный запас технической лексики. За время моей работы в качестве переводчика я посетила машиностроительные, литейные, обрабатывающие и перерабатывающие предприятия.
Участвовала в переговорах по разрешению ключевых вопросов, связанных с поставкой продукции, сроками отгрузки, контролем качества, наладкой и запуском оборудования, всевозможные рекламационные обращения.
Так же сопровождала русских специалистов в КНР и китайских специалистов в России.
Большой опыт работы в качестве переводчика на выставках в Китае и в России.
Помогу отстоять Ваши условия на переговорах, добиться уступок по контракту.
Поиск любой информации и организация пребывания в Китае. Осуществление международных звонков заграницу.
Строго соблюдаю конфиденциальность.
Готова к командировкам!
Уверена, что наше сотрудничество будет успешным и плодотворным!
С уважением, Лифанова Наталья

Скачать резюме